This is the NotebookLM app, where the email's buttons send you to upload sources and start a notebook.
Original: https://notebooklm.google.com/